วูดส์
wûutSignification
1Nom propreB1
Woods (nom de famille) ; spéc. Tiger Woods
Le nom de famille anglais 'Woods', le plus souvent utilisé en thaï pour désigner le golfeur professionnel américain Tiger Woods.
Exemples
ไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (nom ; surnom ; marque)วูดส์wûutวูดส์wûutWoods (nom de famille) ; spéc. Tiger Woodsเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักกอล์ฟnák-gɔ́pนักกอล์ฟnák-gɔ́pgolfeurที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Tiger Woods est un golfeur très célèbre.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiติดตามdtìt-dtaamดูduuกอล์ฟgɔ́pมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiวูดส์wûutยังyangแข่งkɛ̀ngอยู่yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Je n'ai pas suivi le golf depuis de nombreuses années, je ne sais donc pas si Woods participe toujours à des compétitions.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวูดส์wûutจะjàประสบbprà-sòpอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangกลับมาglàp-maaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Même si Woods a eu un grave accident, il a pu revenir à la compétition de nouveau.
การกลับมาgaan-glàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mของkɔ̌ɔngไทเกอร์tai-gə̂əวูดส์wûutถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวงwongการกีฬาgaan-gii-laa
La victoire de Tiger Woods lors de son retour au championnat est considérée comme l'une des histoires les plus inspirantes de l'histoire du sport.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วูดส์ se dit วูด ?
wûut
- Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
wûut
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |