หุงคีนัว(hŭng kee-nuua)
Significations
1VerbeB1
cuire du quinoa
Cuire du quinoa, généralement en le faisant bouillir ou cuire à la vapeur d'une manière similaire à la cuisson du riz.
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesลองlongลองlongessayer ; tenterหุงคีนัวhŭng kee-nuuaหุงคีนัวhŭng kee-nuuacuire du quinoaกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerแทนtaenแทนtaen1à la place de ; au nom de2remplacer ; se substituer à3au lieu de ; plutôtข้าวkâaoข้าวkâao1repas ; nourriture (général)2riz (cuit)3plant de riz ; paddy4riz (grain/non cuit)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pour la première fois2la première fois3premier ; première (d'une occurrence)
Hier, j'ai essayé de cuisiner du quinoa pour en manger à la place du riz pour la première fois.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterช่วยchûuaiหุงคีนัวhŭng kee-nuuaให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàทำtamสลัดsà-làtสำหรับsăm-ràpมื้อเย็นméuu yen
Peux-tu cuire le quinoa pour moi, s'il te plaît ? Je vais faire une salade pour le dîner.
การgaanหุงคีนัวhŭng kee-nuuaไม่mâiยากเลยyâak loeiแค่kâeใส่sàiน้ำnáamในnaiอัตราส่วนàt-dtraa sùuanที่têeถูกต้องtòok dtôngก็gâwพอpor
Cuire du quinoa n'est pas difficile du tout, il suffit d'ajouter la bonne proportion d'eau.
เคล็ดลับklét lápในnaiการgaanหุงคีนัวhŭng kee-nuuaให้hâiนุ่มฟูnûm fooคือkeuต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgònนำไปnam bpaiหุงhŭngเพื่อpêuuaขจัดkà-jàtรสขมrót kŏm
Le secret pour cuire un quinoa bien aéré est de le rincer abondamment avant la cuisson pour éliminer son goût amer.
Décomposition du mot
+
หุงคีนัวhŭng kee-nuuaหุงคีนัวhŭng kee-nuuacuire du quinoa