รสยูสุ
rót-yuu-sùSignifications
1NomB1
saveur yuzu
La saveur ou le goût du yuzu, un agrume, utilisé pour les aliments et les boissons.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1saveur yuzu2aromatisé au yuzuมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime beaucoup le goût du yuzu.
3 exemples de plusVoir moins
รสยูสุrót-yuu-sùมีmiiความเปรี้ยวอมหวานkwaam-bprîiao-om-wǎanและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Le goût du yuzu est aigre-doux et possède un arôme unique.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiรสยูสุrót-yuu-sùที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Cette boisson a un goût de yuzu prononcé et donne une sensation de fraîcheur.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanรสยูสุrót-yuu-sùเข้ากับkâo-gàpมัทฉะmát-chàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
L'association de la saveur du yuzu avec le matcha crée une dimension gustative plus complexe et intéressante.
2AdjectifB1
aromatisé au yuzu
Ayant le goût du yuzu ; aromatisé au yuzu. Utilisé pour décrire des aliments et des boissons.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomboisson gazeuse ; sodaรสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1saveur yuzu2aromatisé au yuzu
Je veux boire un soda au yuzu.
3 exemples de plusVoir moins
ที่tîiร้านนั้นráan-nánมีmiiไอศกรีมai-sà-griimรสยูสุrót-yuu-sùขายkǎaiด้วยdûuaiนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəi
Ce magasin vend aussi de la glace au yuzu ; c'est délicieux.
เค้กkéekชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenชีสเค้กchíit-kéekรสยูสุrót-yuu-sùตกแต่งหน้าdtòk-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเปลือกbplʉ̀ʉakยูสุyuu-sùเชื่อมchʉ̂ʉam
Cette part de gâteau est un cheesecake au yuzu, décoré d'écorces de yuzu confites.
เชฟchépได้dâiสร้างสรรค์sâang sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetโดยdoiใช้cháiซอสsótเดรสdrésซิ่งsîngรสยูสุrót yoo-sùที่têeมีmeeความสดชื่นkwaam sòt chêunมาmaaตัดdtàtเลี่ยนlîianกับgàpเมนูmay-nooของทอดkŏng tôt
Le chef a créé un plat spécial en utilisant une vinaigrette rafraîchissante au yuzu pour couper le gras des fritures.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sùsaveur yuzusaveur yuzuMot