ดีดเบส
dìit-bèetSignification
1VerbeB1
jouer de la basse
Jouer de la basse, généralement d'une guitare basse ou d'une contrebasse, en pinçant les cordes.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèetjouer de la basseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangtemps libre ; temps de loisir
Il aime jouer de la basse pendant son temps libre.
3 exemples de plusVoir moins
มือเบสmʉʉ-bèetต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmดีดเบสdìit-bèetทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yài
Le bassiste doit s'entraîner à jouer de la basse tous les jours pour se préparer au grand concert.
ตอนที่dton têeเพื่อนpêuuanกำลังgam-langโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaผมก็pŏm gôrดีดเบสdèet bàytคุมจังหวะkum jang-wàไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Pendant que mon ami faisait un solo à la guitare, je continuais simplement à jouer de la basse pour maintenir le rythme.
สไตล์sà-dtaaiการดีดgaan dèetเบสbèetของเขาkŏng kăoโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwผสมผสานpà-sŏm pà-săanเทคนิคték-nìkกาgaaรสrótแลlaeปbpaแบบbàepฟังก์fángเข้ากับkâo gàpไลน์เบสlai bàytที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแบบbàepแจ๊สjáes
Son style de jeu à la basse est très distinctif car il combine des techniques de slap funk avec de belles lignes de basse jazz.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dìit
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดีดdìitดีดdìit1pincer / gratter (un instrument à cordes)2donner une chiquenaude ; claquer des doigts3rebondir; revenir brusquement4soulever par levier ou pression ascendantepincer / gratter (un instrument à cordes)Partie 1
+
เบสbèetเบสbèet1basse (son grave ; voix masculine)2guitare basse ; basse (instrument)3base (fondation/support)4base (chimie ; Brønsted-Lowry/Lewis)5base de maquillage / primerbasse (son grave ; voix masculine)Partie 2
ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèetjouer de la bassejouer de la basseMot