ทาสาร(taa săan)
Significations
1VerbeB1
appliquer une substance / un revêtement
étaler ou enduire une substance sur une surface (ex. un produit chimique, un produit d'étanchéité ou un revêtement protecteur) pour la traiter, la protéger ou la sceller.
Exemples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máimenuisier ; charpentierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceทาสารtaa săanทาสารtaa săanappliquer une substance / un revêtementเคลือบเงาklêuuap ngaoเคลือบเงาklêuuap ngaoappliquer un revêtement brillant ; vernir ; glacerบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bureau2table
Le menuisier applique une couche de vernis sur la table.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiในnaiกระถางgrà-tăangใหม่màiควรkuuanทาสารtaa săanกันganเชื้อราchéuua raaด้านในdâan naiกระถางgrà-tăangก่อนgòn
Avant de planter dans un nouveau pot, vous devriez d'abord appliquer une substance antifongique à l'intérieur du pot.
เราraoต้องdtôngทาสารtaa săanกันganซึมseumบนbonหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำรั่วnám rûuaเวลาway-laaฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
Nous devons appliquer un produit d'étanchéité sur le toit pour prévenir les fuites lors de fortes pluies.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngสวมsŭuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganก่อนที่gòn têeจะjàทาtaaสารเคมีsăan kee-meeที่têeมีmeeฤทธิ์กัดกร่อนrít gàt gròn
En laboratoire, les scientifiques doivent porter un équipement de protection avant d'appliquer la substance chimique corrosive.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทาสารtaa săanทาสารtaa săanappliquer une substance / un revêtement