Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

s'écailler ; peler

ส่าหรี
sàa-rǐi

sari

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

Little India (quartier indien)

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

balle courbe (lancer au baseball)

ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

lancer une balle courbe (baseball)

ไฟท์มวย
fái-muuai

combat de boxe ; match de boxe

มูนข้าวเหนียว
muun-kâao-nǐiao

[préparer] du riz gluant sucré en le mélangeant avec du lait de coco

จังหวัดนครปฐม
jang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Province de Nakhon Pathom (Thaïlande)

เตอะ
dtə̀

particule de fin de phrase marquant l'encouragement ou la suggestion (thaï du Nord)

ชาติบ้านเมือง
châat-bâan-mʉʉang

la nation ; le pays ; la patrie

ชูโต
chuu-dtoo

Chuto (nom de famille thaïlandais)

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

taché ; tacheté ; maculé

ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

Dépêche-toi ! ; Fais vite ! (dialecte isan/thaï du Nord-Est)

ปราจีนบุรี
bpraa-jiin-bù-rii

ville de Prachin Buri, capitale provinciale

พาร์
paa

par (golf)

จังหวัดนครสวรรค์
jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn

province de Nakhon Sawan (Thaïlande)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

province de Nong Bua Lam Phu (Thaïlande)

มิชลิน
mí-chá-lin

Michelin (fabricant de pneus)

ฟ่าวหลาย
fâao-lǎai

très rapidement ; très pressé (dialecte isan)

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

Si vite ! ; Pourquoi tant de hâte ?! (Isan)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

arriver là-bas ; atteindre cet endroit éloigné (Isan)

ชวนหาร
chuuan-hǎan

inviter à partager les frais ; proposer un achat groupé

ฮักเฮา
hák-hao

notre amour (dialecte isan)

เอาจริง
ao-jing

devenir sérieux ; être déterminé

ตรวจสอบสเปค
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpèek

vérifier les spécifications de [qqc]

เลานจ์วีไอพี
láo-wii-ai-pii

salon VIP

ร้านยาง
ráan-yaang

magasin de pneus ; centre de montage de pneus

อุทยานแห่งชาติผาแดง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛng

parc national de Pha Daeng (Thaïlande)

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

serrer les écrous de roue

จังหวัดอุทัยธานี
jang-wàt-ù-tai-taa-nii

province d'Uthai Thani

คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Khlong San du côté de Thonburi à Bangkok

บันไดแก้ว
ban-dai-gɛ̂ɛo

escalier en verre

ธนาคารกสิกรไทย
tá-naa-kaan-gà-sì-gɔɔn-tai

Kasikornbank ; une grande banque commerciale thaïlandaise

ข้าวเจ
kâao-jee

plat de riz végétalien ; riz préparé selon les règles végétariennes « jay »

แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

prénom féminin thaïlandais

สะสมชา
sà-sǒm-chaa

collectionner du thé ; accumuler du thé

ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

supprimer une discussion de groupe

ศรีสุวรรณ
sǐi-sù-wan

nom de personne thaïlandais (« or glorieux »)

การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

devoirs tous faits ; plus de devoirs

หยูกยา
yùuk-yaa

médicaments ; remèdes

วัดควน
wát-kuuan

Wat Khuan (nom de temple)

บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

bonne ambiance ; atmosphère agréable

หยิ่ง
yìng

arrogant ; prétentieux ; hautain ; vaniteux

อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

District de Mueang Nakhon Si Thammarat (district de la capitale)

ตัวเมืองนครศรีธรรมราช
dtuua-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Centre-ville de Nakhon Si Thammarat ; ville de Nakhon Si Thammarat

เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Jérusalem (ville ; ville sainte du Moyen-Orient)

ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

formule spéciale

คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Khun Wachirawit (M./Mme Wachirawit)

ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

pop-corn saveur myrtille-fromage

เหล่าซีเนียร์
lào-sii-niia

les seniors ; groupe de seniors

กลุ่มซีเนียร์
glùm-sii-niia

groupe de seniors ; groupe d'aînés

เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

menu déroulant (informatique)

คล้ายเจลลี่
kláai-jeen-lîi

gélatineux ; semblable à de la gelée

บีเกิล
bii-gəən

beagle (race de chien)

วัฒนา
wát-tá-naa

Watthana (district de Bangkok)

ดิสก์เบรก
dìt-brèek

frein à disque

โช้ค
chóok

amortisseur ; jambe de force

ขุดคุ้ย
kùt-kúi

déterrer [qch] ; fouiller dans [qch]

ทดสอบฟังก์ชันเครื่อง
tót-sɔ̀ɔp-fang-chan-krʉ̂ʉang

tester les fonctions d’un appareil

ป้อมปราการ
bpɔ̂m-bpraa-gaan

forteresse ; place forte ; citadelle

จังหวัดสุพรรณบุรี
jang-wàt-sù-pan-bù-rii

Province de Suphan Buri

คอนเน็กเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

un connecteur électrique/électronique ; fiche ou prise

หัวแลน
hǔua-lɛɛn

prise Ethernet (RJ45) ; connecteur LAN

เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

certaines sortes d'orchidées

สายหลวงพระบาง
sǎai-lǔuang-prá-baang

route/ligne de Luang Prabang

เรนทิรา
reen-tí-raa

prénom thaïlandais (féminin)

เทพยวดี
tâyp-yá-wá-dee

prénom thaïlandais (féminin)

ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD ; format de disque optique

นานาชาติ
naa-naa-châat

international ; de diverses nations

ที่เสียบ
tîi-sìiap

support ; fente ; prise ; réceptacle

คัฟเวอร์เพจ
káp-wəə-pêet

photo/bannière de couverture sur les réseaux sociaux

ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

steakhouse ; restaurant de viande

เป็นอันล่าสุด
bpen-an-lâa-sùt

être le dernier ; être le plus récent

เทรนใหม่
tren mài

nouvelle tendance ; dernière tendance

หาทาน
hǎa-taan

mendier ; solliciter l'aumône ou des dons

เมโทร
mee-too

métro

บดบังแสง
bòt-bang-sɛ̌ɛng

Bloquer la lumière ; faire de l'ombre

หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

herbe ondulante ; herbe qui ondule au vent

เว็บพนัน
wép-pá-nan

site de jeux d'argent ; site de paris

หม่นทึม
mòn-tʉm

terne ; sombre (couleur/lumière)

แกลเลอรีศิลปะ
glɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpà

galerie d'art

เรียนเต้นลีลาศ
riian-dtên-lii-lâat

apprendre la danse de salon

สโลปลง
sà-lòop-long

[s']incliner vers le bas ; descendre en pente

จนเจอ
jon-jəə

jusqu'à ce que [qqn] trouve [qqch] ; jusqu'à ce que [qqn] rencontre [qqn]

ถ่ายสี
tàai-sǐi

photocopier en couleur ; faire une copie en couleur

ไฟฟ้าดูด
fai-fáa-dùut

choc électrique

หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

turquoise (pierre)

กระทรวงสารสนเทศ
grà-suuang-sǎa-rá-sǒn-têet

ministère de l'Information

การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

stylisme ; action de styliser

ซวย
suuai

malchanceux ; infortuné (informel)

ตั้งหาร
dtâng-hǎan

poser une division ; faire une division posée

สปอร์ตคลับ
sà-bpɔ̀ɔt-kláp

club de sport ; club sportif

คอร์ตเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

court de tennis

กระดุมสแนป
grà-dum-sà-nɛ̀ɛp

bouton-pression

กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

bouton-pression en plastique

ศาลเจ้าจีน
sǎan-jâao-jiin

sanctuaire chinois ; temple chinois

ไหว้องค์เทพ
wâi-ong-têep

vénérer une divinité ; prier un dieu

เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

être généreux ; partager avec les autres

เมื่อยล้า
mʉ̂ʉai-láa

être las ; être fatigué et endolori

แกร
grɛɛ

tu, toi (familier ; style ludique/en ligne)