เมืองซาเลม

meuuang saa-lăym

Significations

1Nom propreB1

la ville de Salem

La ville de Salem. Fait souvent spécifiquement référence à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis), connue pour ses procès de sorcières historiques.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเมืองซาเลมmeuuang saa-lăymเมืองซาเลมmeuuang saa-lăymla ville de Salemที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)
Je veux visiter la ville de Salem en Amérique.

Mots liés

Décomposition du mot

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineune nation ou un royaume politique, en particulier dans un usage historique, littéraire ou traditionnelPartie 1
+
ซาเลมsaa-laymซาเลมsaa-laymSalem (nom de ville)Le nom de plusieurs villes, notamment la capitale de l'État de l'Oregon aux États-Unis, et une ville historique du Massachusetts connue pour ses procès de sorcières au XVIIe siècle.Partie 2
เมืองซาเลมmeuuang saa-lăymเมืองซาเลมmeuuang saa-lăymla ville de Salem