Mots thaïs de niveau B1

le client se détend ; les clients se sentent à l’aise

s'asseoir et se détendre ; traîner de façon décontractée

Roméo (personnage de Shakespeare ; prénom)

Juliet (prénom féminin)

mémoriser / réciter des répliques

sorbet aux fruits ; dessert glacé aux fruits

Boy (surnom masculin)

palissandre (arbre)

manquer de contenu ; contenu insuffisant

à l'origine ; au début ; initialement

vérifier son emploi du temps ; examiner un plan

opéra ; drame lyrique

combien d'actes (dans une pièce/un opéra) ?

Prince Harry, duc de Sussex

amant ; amoureux ; partenaire amoureux

développer ; améliorer ; renforcer ; promouvoir

quartier de la cuisine de rue de Yaowarat

présentoir sur pied ; silhouette en carton

stand d'exposition

boutonnière

denim (tissu)

glace façon sorbet lacté (familier)

Christophe Colomb, l'explorateur

Seattle (ville des États-Unis)

une première version ; un brouillon

basse (musique)

Khun Pierre (M./Mme Pierre)

le roi Charles ; Sa Majesté le roi Charles

Université Rajabhat de Chiang Rai

prendre la pose du capitaine

bassiste

boîte à rythmes

(pour une personne) avoir l'air terne ; fatigué ; triste

[dialecte] prendre des cours particuliers ; faire du soutien scolaire

Adolf Hitler

l'Union soviétique (1922-1991)

ferme ; plein ; tendu ; rebondi

prénom thaïlandais

cyclisme (sport) ; course cycliste

modifier ; personnaliser

voie publique ; route publique

faire glisser [qqch] (sur un écran)

la Croix-Rouge (organisation)

onigiri ; boulette de riz japonaise

particule finale d’adoucissement ou d’insistance, en isan

Wat Arun Ratchawararam (temple de l'Aube)

mojito (cocktail)

réunion du personnel

pourquoi ; comment ça se fait

femme âgée ; femme âgée respectée (dialecte isan/thaïlandais du Nord-Est)

restaurant Nobu

Saraburi (une province du centre de la Thaïlande)

morue charbonnière ; charbonnier

s'entraîner à la clarinette alto

regarder [qqn] ; observer [qqn] (isan)

savoureuse cuisine de l’Isan

zircone cubique ; CZ

avec ; par (thaï du Nord)

garder/réserver [une place/un siège] (pour [qqn]) ; réserver

district de Bangkok, Thaïlande

faire une fête ; festoyer

succursale en Thaïlande ; filiale thaïlandaise

plat de poisson poêlé

salade de papaye au crabe

salade de papaye à la thaïlandaise

BD ; anniversaire (abrév. familière)

district de Mueang Samut Prakan

le centre de la province de Samut Prakan ; centre de Samut Prakan

cet Amazon (mentionné précédemment)

manager ; responsable

services (pluriel anglais ; mot d'emprunt)

défilé sportif

police métropolitaine de Bangkok

produit topique à l'aloe vera ; gel d'aloe vera pour la peau

être marqué par une cicatrice ; former une cicatrice

nouveau propriétaire ; nouveau vendeur/marque ; nouveau venu (sur un marché ou dans un rôle)

nourriture livrée ; repas en livraison

marché avec service de livraison

(processus d')admissions universitaires

centre d'apprentissage ; « maison du savoir »

temple sikh ; gurdwara

imaginer ; fantasmer ; rêvasser (souvent irréel)

erreur ; faute ; défaut

salade de papaye verte (isan/lao) ; som tam

sous-district de Na Si (un tambon)

fichier de présentation ; diaporama

fichier de présentation

attendre [qqn/qqch] (isan/lao)

espion ; agent secret

un grand hamburger de marque (Whopper de Burger King)

une route qui longe une falaise ; route à flanc de falaise

bidonville

produit en édition limitée; édition limitée

masquer le menu (en informatique)

boire pur ou sec

réserver un forfait spa

Bangkok Bank

Province de Sisaket (Thaïlande)

une coupe au carré

musique reggae