Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
mélange d'assaisonnement Lobo
couleur vive ; couleur criarde
Nirvana ; voie vers l'immortalité
Gregku (nom de marque)
miaou
jeune ; juvénile
digne d'offrandes
sur la pointe des pieds ; talons levés
1213
arbre kadamba
base de fausses doctrines ; sphère de vues erronées
petite amulette carrée
agrégats restants de l'existence ; souillures restantes
opprimer ; affliger
discours de remerciement ; discours de félicitations
feu
tchou-tchou
d'une beauté exquise ; splendide
personne vivant sereinement le moment présent
calciner ; purifier par la chaleur
attachement à soi ; attachement à l'ego
grand-mère
faire une erreur ; faire un faux pas
écœuré ; légèrement dégoûté
emblème royal ; symbole de royauté
physique ; corporel
remonter ; retrousser
plié ; tordu ; recroquevillé
faible ; frêle
shama dayal
Nopphitam (district)
Nawamin Phirom
Bung Ta Lua (lac et parc à Nakhon Ratchasima)
arbre masang ; fruit comestible
Mon Tu Le (montagne)
incliner la tête ; se prosterner
assistante ; bienfaitrice laïque
maladroit ; gauche ; hésitant
habile ; courageux
surdimensionné ; très ample
chagrin et désespoir
lent ; apathique
jeune ; frais ; inexpérimenté
petite ancre ; grappin
enclos pour éléphants ; corral
nord-est
affligé ; triste
recourbé vers le bas ; crochu
plateforme surélevée ; terrasse
grand parasol de cérémonie
supplémentaire ; excessif ; abondant
maître d'équipage ; bosco
associée ; partenaire (femme)
pluie ; saison des pluies
enseignant ; maître (notamment le Bouddha)
fruits ; fruits divers
mal ; blessure ; violence
bon à rien ; vagabond
commentaire
oh ; ah ; je vois
particule de politesse (masculin, argot)
être décontenancé ; perdre la face
oh ; pff (exprimant un gémissement ou une légère déception)
faire semblant ; jouer la comédie
hé hé ; heu heu
je ; moi (argot féminin/LGBTQ+)
japonais ; Japonais (argot)
étincelant ; adorable
divaguer ; être verbeux
grr ; bouh
rot
hé hé (rire sec)
décousu ; prolixe
mignon ; innocent
certainement ; à coup sûr
repasser les examens d'entrée pour changer d'université
pourri ; inférieur ; nul
ouin ; bouhou
oncle maternel
ouin (cri de bébé)
hé hé ; hi hi
colline ; monticule
hé ; bon sang
vroum ; bruit d'une moto qui accélère
distant mais attentionné ; tsundere
sifflement (réaction au piquant ou à la douleur)
haha ; héhé
mignonnet ; mignon et espiègle
héhé ; hé hé
oh ! ; ouah ! ; aïe !
hi hi ; hé hé
ouah ; waouh ; ça alors
beuh ; bouh
rot ; rire fort
homme gay efféminé ; kathoey
ouin ; bouhou
boum ; bruit sourd ; son de tambour
aww ; *gémissement*
étourdi ; confus ; l'esprit embrouillé
ouais ; mhm ; ouaip