งือ
ngʉʉSignification
1InterjectionB1
aww ; *gémissement*
une exclamation utilisée pour exprimer une légère tristesse, un gémissement, de la sympathie ou le fait d'être submergé par la mignonnerie
Exemples
งือngʉʉงือngʉʉaww ; *gémissement*แมวmɛɛoแมวmɛɛochatตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangtellement mignon ; très adorableเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Oh, ce chat est trop mignon !
3 exemples de plusVoir moins
Pff, je n'ai vraiment pas envie de me réveiller pour aller travailler demain matin.
งือngʉʉสงสารsǒng-sǎanน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaจังjangที่tîiต้องdtɔ̂ngตากฝนdtàak-fǒnอยู่yùuข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkคนเดียวkon-diiao
Oh, j'ai tellement de peine pour le chien qui doit rester seul dehors sous la pluie.
งือngʉʉทำไมtam-maiพระเอกprá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถึงtʉ̌ngได้dâaiอบอุ่นòp-ùnและlɛ́แสนsɛ̌ɛnดีdiiจนjonทำให้tam-hâiฉันchǎnร้องไห้ตามrɔ́ɔng-hâi-dtaamได้dâaiขนาดนี้kà-nàat-níiนะná
Oh, pourquoi le héros de cette série est-il si chaleureux et gentil qu'il me fait pleurer comme ça ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ngʉʉ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |