เหอะๆ
hèr hèrSignification
1InterjectionA2
hé hé (rire sec)
un son représentant un rire sec, sarcastique ou gêné ; hé hé
Exemples
เหอะๆhèr hèrเหอะๆhèr hèrhé hé (rire sec)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1drôle ; amusant2humoriste ; comique3ridicule ; absurde ; risibleเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Hé hé, ce n'est pas drôle du tout.
3 exemples de plusVoir moins
Il a laissé échapper un petit rire sec et s'est éloigné.
Je n'ai entendu que son rire gêné.
พอporฉันchănถามtăamเรื่องrêuuangแฟนเก่าfaen gàoเขาkăoก็gâwแค่kâeยิ้มyímแห้งๆhâeng hâengแล้วláeoหัวเราะhŭua róเหอะๆhèr hèr
Quand j'ai posé des questions sur son ex, il a juste souri d'un air penaud et a eu un rire gêné.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เหอะๆ se dit เหอะ-เหอะ ?
hèr hèr
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hèr
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |