เม้น
méenSignifications
1NomA2
commentaire
commentaire ou remarque, en particulier sur les réseaux sociaux ou sur Internet
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)เม้นméenเม้นméen1commentaire2commenterในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búksur Facebook
J'aime lire les commentaires sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
Cette vidéo contient beaucoup de commentaires drôles.
Il ne se soucie pas des mauvais commentaires des autres.
การเขียนgaan-kǐianเม้นméenที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiดีdiiสำหรับsǎm-ràpสังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laai
Écrire des commentaires constructifs est une bonne chose pour la communauté en ligne.
2VerbeA2
commenter
laisser un commentaire ou une réponse, en particulier en ligne
Exemples
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmn'oubliez pas (de...)กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láiappuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เม้นméenเม้นméen1commentaire2commenterด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
N'oubliez pas d'aimer et de commenter.
3 exemples de plusVoir moins
Je viens de commenter sous sa photo il y a un instant.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtไม่ให้mâi-hâiคนkonเข้ามาkâo-maaเม้นméen
Cette célébrité a été si lourdement critiquée qu'elle a dû désactiver les commentaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
méen
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |