นบพิตำ
nóp-pí-dtamSignification
1NomC2
Nopphitam (district)
Nopphitam, un district (Amphoe) de la province de Nakhon Si Thammarat, dans le sud de la Thaïlande
Exemples
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)นบพิตำnóp-pí-dtamนบพิตำnóp-pí-dtamNopphitam (district)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoattraction / destination touristiqueทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatnaturel ; par des moyens naturelsที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambel endroit ; lieu pittoresqueมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́spécialement ; particulièrement ; spécifiquementทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkmer de nuages ; mer de brumeกรุงgrungกรุงgrung1capitale2forme liée signifiant 'capitale'ชิงchingชิงching1saisir; s'emparer de (avant les autres)2se disputer; concourir pour3devancer; anticiper4usurper; s'approprier; saisir
Le district de Nopphitam possède de nombreuses et magnifiques attractions touristiques naturelles, en particulier la mer de brume de Krung Ching.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákป่าbpàaต้นน้ำdtôn-náamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉอย่างดีyàang-diiจากjàakชาวบ้านchaao-bâanและlɛ́หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátในnaiจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
Le projet de conservation de la forêt d'amont dans le district de Nopphitam a bénéficié d'une excellente coopération de la part des villageois et des agences gouvernementales de la province de Nakhon Si Thammarat.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatถ้ำtâmและlɛ́น้ำตกnáam-dtòkที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəนบพิตำnóp-pí-dtamนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเส้นทางsên-taangเป็นผู้นำbpen-pûu-namทางtaang
Partir explorer les grottes et les cascades cachées dans les forêts profondes du district de Nopphitam nécessite l'accompagnement d'un agent du parc expert pour servir de guide.
ลุ่มน้ำlûm náamคลองklongกลายglaaiซึ่งsêungไหลผ่านlăi pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetอันanสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónของkŏngอำเภอam-perนบพิตำnóp-pí-dtamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeหล่อเลี้ยงlòr líangสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítแต่ยังdtàe yangเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtอารยธรรมaa-rá-yá-tamท้องถิ่นtóng tìnที่têeน่าศึกษาnâa sèuk-săaอย่างยิ่งyàang yîng
Le bassin versant de la rivière Khlong Klai, qui traverse le relief complexe du district de Nopphitam, ne nourrit pas seulement toute vie, mais est également à l'origine d'une civilisation locale qui mérite amplement d'être étudiée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นบพิตำ se dit นบ-พิ-ตัม ?
nóp-pí-dtam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nóp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |