Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
vie séculière ; vie terrestre
faire du congee
saccadé ; convulsif
au cœur pur ; innocent
seuil de rentabilité ; sans gain ni perte
tondeuse à gazon
vignoble
Hobbes ; Hobbs
ordinateur de bureau
[s']enfoncer profondément
tequila blanco (non vieillie)
s'assoupir ; s'endormir involontairement
priorisation ; établissement des priorités
usine d'assemblage automobile
en tête-à-tête ; un contre un
sourire doucement ; esquisser un sourire
pincement ; serrage
givre
coaxial
se sentir gêné ; avoir honte
plat préparé ; repas prêt à consommer
cabine des passagers ; habitacle
bonheur éclatant ; gaieté
panique ; affolement
occlusion dentaire
affaire sûre ; cible facile ; dans la poche
tu ; vous (archaïque, littéraire ou dialectal)
séparateur ; cloison ; barrière
bateau à moteur
distribuer aléatoirement
vœu solennel (invoquant la vérité/le mérite ; bouddhiste)
refrain ludique dans les chansons folkloriques ou comptines
Pha Mak (nom de falaise)
seau/tonneau en bois
posture de boxe ; technique de boxe
fin abrupte
ma chérie ; ma puce (pour une fille)
curry rouge
avec image(s)
chuter brusquement ; s'effondrer
travailler vers un but ; viser un objectif
à glands ; à pompons
phénix
réciter à plusieurs reprises ; psalmodier
mortier de jointoiement ; coulis
pouvoir absolu ; autorité absolue
tofu blanc
souffrir de douleurs chroniques
point ; suture
chronographe (montre)
trois sets ou séries
éleveuse (appareil)
mesurer la valeur crête
voyage organisé ; forfait touristique
coup de poing direct ; direct
pantalon de sport ; short de sport
batterie lithium-ion
attentionné ; soucieux de plaire
froid glacial ; glacial
à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale
Bureau du vérificateur général (Thaïlande)
rouvrir ; ouvrir de nouveau
vérifier les spécifications [de qch]
établissement de soins ; centre de soins
panneau d'information ; panneau d'affichage
semi-remorque ; camion semi-remorque
faire des réserves de nourriture ; stocker des vivres
stand de rue ; échoppe ; kiosque
trompeur ; fuyant ; évasif
pneumonie
secondaire ; de deuxième niveau ou ordre
très vieux et usé ; délabré
vente à réméré (droit thaï)
curry de poulet
préparation des aliments; préparation culinaire
termitière ; nid de termites
Hôpital de promotion de la santé de sous-district (SHPH)
maison de vacances ; résidence secondaire
passionné ; fan ; amateur
rentrer dans [qqn/qqch] ; heurter [qqn/qqch]
soupirer profondément
équipe d'assistance ; équipe de secours ; équipe de soutien
agent immobilier ; courtier immobilier
voyage aérien ; voyage en avion
créer une liste ; faire une liste
choisir des articles au hasard
pratique de la méditation
plaisanterie ; taquinerie
amateur de thé ; passionné de thé
gingembre shampooing ; gingembre amer
roi suprême ; souverain
pas étonnant ; ceci explique cela
allumer le compteur
en bouillie ; trop mou (texture d'un aliment)
bureau de protection ; agence de protection
posture de yoga ; pose de yoga
chef thaïlandais
le coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge
longue durée ; longévité
arrondi ; lisse et rond