เปิดมิเตอร์

bpèrt mí-dtêr

Significations

1VerbeA2

allumer le compteur

allumer ou démarrer le compteur, généralement utilisé lorsque l'on prend un taxi

Exemples

แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (véhicule/service)2prendre le taxiคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrเปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrallumer le compteur
Ce taxi ne met pas le compteur.

Décomposition du mot

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerActiver ou allumer un appareil, une lumière, un appareil électroménager, une application ou un système.Partie 1
+
มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrcompteur (appareil de mesure)un appareil qui mesure et affiche des quantités telles que l'électricité, l'eau, le gaz, la vitesse, la distance ou le temps (par exemple, compteur électrique, compteur d'eau, taximètre)Partie 2
เปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrเปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrallumer le compteur