Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#45801
ดูแลสุขภาพจิต
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap-jìt

prendre soin de sa santé mentale

Rang#45802
น้ำกาม
náam-gaam

sperme

Rang#45803
ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

bandeau de poitrine ; écharpe

Rang#45804
เรียนจบหลักสูตร
riian-jòp-làk-sùut

terminer un cours ; obtenir un diplôme

Rang#45805
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
jâao-nâa-tîi-dàp-pləəng

pompier ; sapeur-pompier

Rang#45806
อย่างคล่องตัว
yàang-klɔ̂ɔng-dtuua

agilement ; efficacement ; avec souplesse

Rang#45807
เชดด้า
chêet-dâa

cheddar

Rang#45808
ดูโมเดิร์น
duu-moo-dəən

avoir l'air moderne ; paraître moderne

Rang#45809
คานบ้าน
kaan-bâan

poutre de maison ; poutre principale

Rang#45810
การเขี่ย
gaan-kìia

action de donner une pichenette / d'écarter

Rang#45811
ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

saison des amours ; période de reproduction

Rang#45812
กะหรี่ปั๊บ
gà-rìi-bpáp

chausson au curry

Rang#45813
เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

Légende ; conte populaire

Rang#45814
สารกัมมันตรังสี
sǎan-gam-man-dtà-rang-sǐi

substance radioactive ; matière radioactive

Rang#45815
โครงการร่วมทุน
kroong-gaan-rûuam-tun

projet de coentreprise

Rang#45816
ชาลส์
chaan

Charles (prénom)

Rang#45817
เชื่อมข้อมูล
chʉ̂ʉam-kɔ̂ɔ-muun

relier des données ; connecter des données

Rang#45818
ปรับปรุงพันธุ์
bpràp-bprung-pan

améliorer une race ou une variété ; sélectionner des caractères souhaitables

Rang#45819
เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

mépriser [qqn/qqch] ; abhorrer [qqn/qqch] ; avoir des préjugés envers [qqn]

Rang#45820
มลภาวะทางอากาศ
mon-lá-paa-wá taang aa-gàat

pollution de l'air ; pollution atmosphérique

Rang#45821
ความโบราณ
kwaam-boo-raan

antiquité ; ancienneté

Rang#45822
แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

terre sainte ; lieu sacré

Rang#45823
ไฟสลับ
fai-sà-làp

courant alternatif ; CA

Rang#45824
บริหารสมอง
bɔɔ-rí-hǎan-sà-mɔ̌ɔng

exercer son cerveau

Rang#45825
ทรัพยากรธรณี
sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

ressources minérales ; ressources géologiques

Rang#45826
เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

inviter à une réunion

Rang#45827
ไปเชย
bpai-chəəi

aller présenter ses respects ; aller saluer formellement (archaïque/régional)

Rang#45828
ปัญจาบ
bpan-jàap

Pendjab (région/État/province)

Rang#45829
กำเนิดชีวิต
gam-nə̀ət-chii-wít

origine de la vie ; apparition de la vie

Rang#45830
โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

promotion ou forfait recommandé ; offre en vedette

Rang#45831
เครื่องสักการะ
krʉ̂ʉang-sàk-gaa-rá

offrandes de culte et objets rituels

Rang#45832
การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

effondrement ; écroulement

Rang#45833
รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

forme d'onde ; forme de signal

Rang#45834
ซุปข้าวโพด
súp-kâao-pôot

soupe de maïs

Rang#45835
ลงนวม
long-nuuam

faire du sparring (boxe)

Rang#45836
เจนจบ
jeen-jòp

expérimenté ; chevronné ; compétent

Rang#45837
เช็คเสียง
chék-sǐiang

faire les balances (audio) ; tester le son

Rang#45838
โฟเลต
foo-lêet

folate

Rang#45839
นวดคลึง
nûuat-klʉng

pétrir ; masser en profondeur

Rang#45840
สัตบรรณ
sàt-dtà-ban

arbre à tableau ; arbre du diable

Rang#45841
ปล่อยหมัดเด็ด
bplɔ̀i-màt-dèt

porter le coup de grâce ; abattre sa carte maîtresse

Rang#45842
บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

choyer [qqn] ; dorloter [qqn]

Rang#45843
สรรพางค์
săn-rá-paang

corps entier

Rang#45844
ภาษามคธ
paa-sǎa-mà-kót

langue magadhi ; pali

Rang#45845
สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

start-up ; jeune pousse

Rang#45846
บักหุ่ง
bàk-hùng

papaye (isan/lao)

Rang#45847
มือจก
mʉʉ-jòk

pickpocket

Rang#45848
ซ่อนผ้า
sɔ̂ɔn-pâa

jeu de ronde thaïlandais pour enfants : le jeu du facteur

Rang#45849
ทำดาบ
tam-dàap

fabriquer une épée ; forger une épée

Rang#45850
ฉัตรทอง
chàt-tɔɔng

ombrelle cérémonielle dorée à étages

Rang#45851
คราบฝังแน่น
krâap-fǎng-nɛ̂n

tache incrustée ; dépôt tenace

Rang#45852
เครื่องนำทาง
krʉ̂ʉang-nam-taang

appareil de navigation ; GPS

Rang#45853
การจับจังหวะ
gaan-jàp-jang-wà

suivre le rythme ; timing

Rang#45854
การทำครัว
gaan-tam-kruua

cuisine ; art culinaire

Rang#45855
คลังคำศัพท์
klang-kam-sàp

vocabulaire ; lexique

Rang#45856
น้ำเกรวี่
nám gray-wêe

sauce au jus de viande

Rang#45857
ประเทศปากีสถาน
bprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan

Pakistan

Rang#45858
ขอแบบฟอร์ม
kɔ̌ɔ-bɛ̀ɛp-fɔɔm

demander un formulaire

Rang#45859
จำตัวอักษร
jam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

mémoriser les lettres

Rang#45860
บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

emballer des marchandises

Rang#45861
เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

écrire un scénario

Rang#45862
ผื่นผ้าอ้อม
pʉ̀ʉn-pâa-ɔ̂ɔm

érythème fessier

Rang#45863
ไฮโดรคาร์บอน
hai-droo-kaa-bɔɔn

hydrocarbure (composé H-C)

Rang#45864
คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

discours formel ; allocution

Rang#45865
สนามแม่เหล็กโลก
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-lôok

champ magnétique terrestre (champ géomagnétique)

Rang#45866
ผู้จัดการแข่งขัน
pûu-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

organisateur de compétition / d'événement

Rang#45867
พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prébiotique (substance nourrissant les bonnes bactéries intestinales)

Rang#45868
แท่นหิน
tɛ̂n-hǐn

plateforme en pierre ; piédestal en pierre ; base en pierre

Rang#45869
ต่อลงดิน
dtɔ̀ɔ-long-din

mettre à la terre

Rang#45870
ครูช่าง
kruu-châang

professeur technique/professionnel

Rang#45871
เจ้าหน้าที่ธุรการ
jâao-nâa-tîi-tú-rá-gaan

agent administratif ; employé de bureau

Rang#45872
เจอเต่า
jəə-dtào

rencontrer/trouver une tortue

Rang#45873
การไม่ยึดติด
gaan-mâi-yʉ́t-dtìt

non-attachement ; détachement

Rang#45874
อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

Royal City Avenue (quartier de la vie nocturne de Bangkok)

Rang#45875
แม่น้ำดา
mɛ̂ɛ-náam-daa

rivière Da

Rang#45876
แกงพะแนง
gɛɛng-pá-nɛɛng

curry panang

Rang#45877
ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

réaliser ou subir un ECG

Rang#45878
ลวกมือ
lûuak-mʉʉ

s'ébouillanter la main ; se brûler la main

Rang#45879
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย
roong-pá-yaa-baan-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

hôpital universitaire

Rang#45880
โซลิด
soo-lít

solide (état de la matière)

Rang#45881
อินดัสเทรียล
in-dàt-triian

industriel ; relatif à l'industrie

Rang#45882
พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

un Évangile (livre du NT)

Rang#45883
การสวรรคต
gaan sà-wan-kót

décès royal ; mort d'un monarque

Rang#45884
วัตถุพยาน
wát-tù-pá-yaan

preuve matérielle ; pièce à conviction

Rang#45885
ดาบตำรวจ
dàap-dtam-rùuat

sergent-major chef de la police

Rang#45886
แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

venir soudainement à l'esprit ; traverser l'esprit

Rang#45887
ดอกเจาะ
dɔ̀ɔk-jɔ̀

foret ; mèche

Rang#45888
เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

être à la source d’un cours d’eau ; en former les eaux d’amont

Rang#45889
ญาติฝ่ายพ่อ
yâat-fàai-pɔ̂ɔ

parents paternels

Rang#45890
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
kwaam-bpen-náam-nʉ̀ng-jai-diiao-gan

unité ; solidarité

Rang#45891
การต่อราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-raa-kaa

marchandage ; négociation

Rang#45892
โอปะ
oo-bpà

est-ce que c'est OK ?

Rang#45893
มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง
muun-ní-tí-bpɔ̀ɔ-dtèk-dtʉ́ng

Fondation Poh Teck Tung

Rang#45894
เทศนาธรรม
têet-sà-naa-tam

prêcher le Dhamma ; prononcer un sermon

Rang#45895
ปฏิภาณไหวพริบ
bpà-dtì-paan-wǎi-príp

esprit ; vivacité d'esprit ; présence d'esprit

Rang#45896
ปานแดง
bpaan-dɛɛng

tache de naissance rouge ; tache de vin

Rang#45897
เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

offrandes rituelles ; offrandes sacrificielles

Rang#45898
อู้ๆ
ûu ûu

son « ou » étouffé et bourdonnant

Rang#45899
ควบคุมแรงดัน
kûuap-kum-rɛɛng-dan

contrôler la pression

Rang#45900
ทรงโบราณ
song-boo-raan

de style ancien ; vintage ; rétro