บ้านตากอากาศ

bâan dtàak-aa-gàat

Significations

1NomB1

maison de vacances ; résidence secondaire

une maison utilisée pour les loisirs et les vacances, souvent située à la campagne ou dans une zone touristique.

Exemples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบ้านตากอากาศbâan dtàak-aa-gàatบ้านตากอากาศbâan dtàak-aa-gàatmaison de vacances ; résidence secondaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (ville de Chonburi, Thaïlande)
Ma famille a une maison de vacances à Pattaya.

Mots liés

Décomposition du mot

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)Une habitation où les gens vivent ; aussi le lieu où l'on réside ou où l'on se sent chez soi.Partie 1
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàat[aller] prendre l'air ; [se] ressourcerPartir dans un endroit à l'air pur pour se reposer, pour la santé ou la détente (par exemple, à la mer ou à la montagne).Partie 2
บ้านตากอากาศbâan dtàak-aa-gàatบ้านตากอากาศbâan dtàak-aa-gàatmaison de vacances ; résidence secondaire