พร้อมรูปภาพ(próm rôop-pâap)
Significations
1AdverbeB1
avec image(s)
comprenant une ou plusieurs images ou photos ; accompagné d'images.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1faire un rapport ; informer officiellement2rapport (document/compte rendu)พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapavec image(s)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicaleครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Veuillez envoyer l'e-mail du rapport avec des photos.
3 exemples de plusVoir moins
บทความbòt kwaamท่องเที่ยวtông tîaoชิ้นนี้chín néeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakเพราะpráwมีmeeคำอธิบายkam à-tí-baaiพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapประกอบbprà-gòpที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Cet article de voyage est très intéressant car il contient des descriptions accompagnées de magnifiques photos.
เขาkăoลงประกาศขายlong bprà-gàat kăaiบ้านbâanพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapทุกtúkห้องhôngเพื่อให้pêuua hâiคนkonเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamได้dâiชัดเจนchát-jen
Il a mis la maison en vente avec des photos de chaque pièce pour que les gens puissent avoir une vue d'ensemble claire.
เพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความเสียหายkwaam sĭia hăaiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngคำร้องขอkam róng kŏrค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnที่têeเสียหายsĭia hăai
Pour vérifier les dommages, veuillez soumettre la demande d'indemnisation accompagnée de photos claires de la propriété endommagée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapavec image(s)