วัดยอด
wát-yɔ̂ɔtSignification
1VerbeB2
mesurer la valeur crête
mesurer la valeur crête (maximale) de [qch], comme une forme d'onde, la hauteur de crête ou le point le plus haut d'un objet
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningénieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesวัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmesurer la valeur crêteคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1vague (eau/mer)2onde (physique ; signal/EM)3vague ; afflux4fréquence de diffusion ; bande radioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáasignal électriqueเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêterความแรงkwaam-rɛɛngความแรงkwaam-rɛɛngforce ; puissance ; intensitéสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1le plus haut ; maximal ; suprême2au maximum ; au plus haut
L'ingénieur mesure la crête de la forme d'onde du signal électrique pour vérifier sa force maximale.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnนี้níi
Nous devons utiliser un oscilloscope pour mesurer la tension de crête de ce circuit.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแอมพลิจูดɛɛm-plí-jùutเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
Dans l'analyse des données sismiques, les géologues doivent mesurer l'amplitude de crête pour évaluer l'intensité du mouvement du sol.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatวัดยอดwát yôtของkŏngไฟล์เสียงfăai sĭiangและláeปรับระดับbpràp rà-dàpอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงแตกsĭiang dtàekพร่าprâaได้dâi
Les nouveaux logiciels de montage audio peuvent mesurer la crête d'un fichier audio et ajuster automatiquement le niveau pour éviter l'écrêtage.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 2
วัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmesurer la valeur crêtemesurer la valeur crêteMot