มุมแดง(mum daeng)
Significations
1NomB1
le coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge
Le coin rouge sur un ring de boxe ou de muay-thaï ; par extension, le combattant ou l'équipe assignés à ce coin (par opposition au coin bleu, มุมน้ำเงินมุมน้ำเงินmum nám ngernblue corner).
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengle coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge
Ce boxeur est dans le coin rouge.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มุมแดงmum daengมุมแดงmum daengle coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge