Les mots thaïs les plus courants

train surélevé ; métro aérien

plombs ; grenaille (munitions)

versé dans [qch] ; expérimenté

Nostradamus

titre royal thaïlandais pour la sœur aînée du roi

clinique de kinésithérapie

merci d'avoir patienté

forer un puits ; creuser un puits

arène d'affrontement ; champ de bataille (figuré)

palourdes sautées (plat thaïlandais)

apaiser ; réconforter ; consoler [qqn]

continuation ; perpétuation ; transmission

leçon de morale ; morale

entrée d’une voie ascendante ; début d’une rampe d’accès

onde de choc

teint ; carnation

légèreté ; gonflant ; volume

came ; lobe de came ; excentrique (pièce mécanique)

bouton de réglage ; bouton rotatif

mentionner [qqn/qqc] par son nom ; nommer [qqn/qqc]

fermer les yeux

augmentation de l’énergie, de la force ou de la puissance

commandement de la police provinciale

après la tempête

péché odieux ; grave transgression

statue/image du Bouddha (formel)

miel sauvage

foret; mèche; trépan

force G

Times Square

diffusion télévisée ; transmission vidéo

créer un code d'accès ; définir un mot de passe

consulter sur une méthode ; discuter de la manière de faire [qqc]

pratiquer un cunnilingus [sur qqn]

trier ; classer

verser du sable

production d'électricité

tous les éléments ; divers éléments

Parti du peuple (Khana Ratsadon)

objet précieux ; trésor

technologie de la communication

équipement de sport ; articles de sport

facile à entretenir ; peu exigeant

l'école elle-même (physique)

bien sûr que cette personne est douée !

spectre (distribution des longueurs d'onde)

rendu (infographie/multimédia) ; synthèse d'image

projecteur ; spot

prison centrale (Thaïlande)

restriction ; réduction ; violation (de droits/libertés/pouvoirs)

sous-alimentation ; malnutrition

lassant ; décourageant

ver à soie

sachet de thé

Fédération de Russie

ville du nord

frapper au visage ; donner un coup de poing au visage

équilibre

roi Naresuan le Grand

Mae Nak (fantôme)

jouer des accords

bien proportionné ; harmonieux

se déguiser

obsession ; préoccupation

trois périodes du temps (passé, présent, futur)

proposition ; énoncé (logique)

Benjaphan (nom propre)

sur place ; sur le site

perche cueille-fruits

garniture à la banane

point de fusion

bassin du fleuve Chao Phraya (Thaïlande)

patriotisme ; amour de son pays

sauce soja sucrée

perversion ; anomalie

présenter une requête au roi

gain musculaire ; prise de muscle

fraude ; tromperie

centre-ville ; quartier des affaires

approche conservationniste

écolière ; étudiante

se coordonner; travailler en harmonie

atlas

[! informel] tu es sûr ?

vent du nord

Renaissance (période historique européenne ; env. XIVe-XVIIe siècle)

aménager en billons ; faire des planches surélevées

pneus jumelés ; pneus doubles

gland ; tête du pénis (vulgaire)

hier (familier / régional)

tapis roulant ; bande transporteuse

maladie de Parkinson

vénéré ; adoré

bravoure ; courage

visiteur

suggestion ; conseil ; recommandation

Guanyin

Bureau de la police scientifique

se tourner pour regarder

jusqu'à ce que [qch] soit passé ; jusqu'à ce que [qqn/qch] soit sorti de [qch]