ผาหมาก
pǎa-màakSignification
1Nom propreB2
Pha Mak (nom de falaise)
Nom d'une falaise ou d'un point de vue spécifique (toponyme), désignant généralement un site au sein du parc national de Phu Kradueng ou dans les environs.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1lever du soleil2se lever (pour le soleil)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผาหมากดูกpǎa-màak-dùukผาหมากดูกpǎa-màak-dùuknom de lieu : falaise de Pha Mak Dukพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháodemain matin
Nous prévoyons d'aller regarder le lever du soleil à la falaise de Pha Mak Duk demain matin.
3 exemples de plusVoir moins
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiผาหล่มสักpǎa-lòm-sàkเราraoจะjàผ่านpàanจุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaผาหมากดูกpǎa-màak-dùukก่อนgɔ̀ɔn
En allant vers Pha Lom Sak, nous passerons d'abord par un point de vue appelé Pha Mak Duk.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛผาหมากดูกpǎa-màak-dùukจะjàไม่ใช่mâi-châiจุดjùtชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiโด่งดังdòong-dangที่สุดtîi-sùtบนbonภูกระดึงpuu-grà-dʉngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenจุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiงดงามngót-ngaamไม่แพ้mâi-pɛ́ɛที่ใดtîi-dai
Bien que Pha Mak Duk ne soit pas le point de vue sur le coucher de soleil le plus célèbre de Phu Kradueng, c'est un point de vue sur le lever du soleil qui est tout aussi beau que n'importe quel autre.
การปั่นจักรยานgaan-bpàn-jàk-grà-yaanจากjàakศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปยังbpai-yangผาหมากดูกpǎa-màak-dùukเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan
Faire du vélo du centre d'accueil des visiteurs jusqu'à Pha Mak Duk est une activité populaire qui aide les touristes à économiser du temps et de l'énergie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หมากmàakหมากmàak1fruit (isan)2noix d'arec (noix de bétel)3pièce d'échecs ; pion4coup ; manœuvre (figuré)fruit (isan)Partie 2
ผาหมากpǎa-màakผาหมากpǎa-màakPha Mak (nom de falaise)Pha Mak (nom de falaise)Mot