กระทือ(grà-teu)
Significations
1NomC1
gingembre shampooing ; gingembre amer
Une espèce de plante de la famille du gingembre (Zingiber zerumbet), communément appelée gingembre shampooing ou gingembre amer, dont les rhizomes sont utilisés en médecine traditionnelle et en cuisine
Exemples
ย่าyâaย่าyâagrand-mère paternelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreกระทือgrà-teuกระทือgrà-teugingembre shampooing ; gingembre amerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàacurry de la jungle (curry thaï sans lait de coco)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmêtre parfumé ; sentir bonและláeและláeet (coordination)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiเผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1très épicé ; brûlant2enflammé/intense (discours, sujet) ; houleux
Ma grand-mère utilise des rhizomes de gingembre amer pour préparer un curry de la jungle afin de lui donner un arôme parfumé et un goût épicé.