แบบสองชั้น(bàep sŏng chán)
Significations
1AdjectifA2
à deux étages ; à deux niveaux
Décrit quelque chose qui a deux étages, niveaux ou plateaux.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chán1à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale2à deux étages ; à deux niveaux
Ma famille veut une maison à deux étages.
2AdjectifB1
à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale
Décrit quelque chose ayant deux étages, niveaux ou couches (par ex., une maison à deux étages, un bus à impériale, un système à deux vitesses).
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chán1à deux étages ; à deux niveaux ; à impériale2à deux étages ; à deux niveaux
Ma famille veut une maison à deux étages.
Mots liés
Signification similaire
สองชั้นsŏng chánสองชั้นsŏng chán1à impériale ; à deux étages2à deux couches ; double couche
- à impériale ; à deux étages
- à deux couches ; double couche
ทูเลเยอร์too lay-yêrทูเลเยอร์too lay-yêr1à deux couches ; double couche (emprunt/informel)2article à deux couches (emprunt/informel)
- à deux couches ; double couche (emprunt/informel)
- article à deux couches (emprunt/informel)
Décomposition du mot
+
แบบสองชั้นbàep sŏng chánแบบสองชั้นbàep sŏng chánà deux étages ; à deux niveaux