จิตใจบริสุทธิ์

jìt-jai bor-rí-sùt

Significations

1NomB2

au cœur pur ; innocent

avoir un cœur et un esprit purs ; être innocent, sincère et dépourvu de mauvaises pensées.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtau cœur pur ; innocentพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiavoir de mauvaises intentions [envers qqn]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
Les enfants ont le cœur pur ; ils ne pensent de mal de personne.

Mots liés

Décomposition du mot

จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)Le caractère général ou l'attitude d'une personne, en particulier concernant la gentillesse, le courage ou la qualité morale.Partie 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1pur ; propre ; non contaminé2innocent ; moralement pur3chaste ; vierge4absolu ; purexempt de saleté, d'impuretés ou de mélange ; non mélangé à d'autres substances (par ex. eau pure, or pur).Partie 2
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtau cœur pur ; innocent