คอชา
kɔɔ-chaaSignification
1NomB1
amateur de thé ; passionné de thé
une personne qui aime ou qui est passionnée par la consommation de thé
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaamateur de thé ; passionné de théตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1véritable ; authentique ; réel2la personne réelle ; la vraie personne3premier choix ; titulaire (équipe, sport)4titulaire (sport)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1accepter ; consentir2autoriser ; permettre3céder ; se soumettre ; concéder4admettre (reconnaître)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
C'est un véritable amateur de thé ; il refuse catégoriquement de boire du café.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านนี้ráan néeมีmeeชาchaaดาdaaร์rจีjeeลิงlingคุณภาพดีkun-ná-pâap deeที่ถูกใจtêe tòok jaiคอชาkor chaaหลายคนlăai kon
Cette boutique propose un thé Darjeeling de haute qualité qui ravit de nombreux amateurs de thé.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคอชาkɔɔ-chaaจีนjiinเขาkǎoมีmiiป้านชาbpâan-chaaสะสมsà-sǒmไว้wáiเต็มตู้dtem-dtûuโชว์choo
Mon père est un passionné de thé chinois ; il possède une vitrine remplie de théières de collection.
สำหรับsǎm-ràpคอชาkɔɔ-chaaแล้วlɛ́ɛoอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการแช่gaan-chɛ̂ɛใบชาbai-chaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Pour les amateurs de thé, la température de l'eau et le temps d'infusion des feuilles de thé sont considérés comme des points très importants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fancouPartie 1
+
คอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaamateur de thé ; passionné de théamateur de thé ; passionné de théMot