มีพู่
mii-pûuSignification
1AdjectifB1
à glands ; à pompons
décrit quelque chose qui a un ou plusieurs glands, touffes ou pompons comme décoration.
Exemples
หมวกmùuakหมวกmùuak1chapeau ; casquette2casque (par extension)3classificateur : ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuà glands ; à pomponsสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeอันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)3quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)4chose ; élément ; celui ou celleใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior
Mon chapeau a un gros pompon rouge.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanใบbaiนั้นnánเพราะprɔ́มันmanมีพู่mii-pûuห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
Elle aime ce sac tissé parce qu'il a un gland suspendu ; il a l'air mignon.
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผืนpĕunนี้néeดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeพอporมีพู่mee pôoตรงdtrongชายผ้าchaai pâaก็gâwทำให้ดูtam hâi dooเก๋găyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Ce châle a l'air simple, mais la présence de glands sur l'ourlet lui donne instantanément un look chic.
รองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungคู่kûuนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีพู่mii-pûuประดับbprà-dàpด้านหน้าdâan-nâaซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpดีไซน์dii-saaiโดยรวมdooi-ruuam
Ces chaussures à talons hauts ont été conçues avec un gland décoratif à l'avant, ce qui ajoute une touche ludique et luxueuse au design global.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พู่pûuพู่pûu1classificateur pour pompons / touffes2pompon ; gland3touffe ; houppe ; aigrette4panicule (ex. de maïs)classificateur pour pompons / touffesPartie 2
มีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuà glands ; à pomponsà glands ; à pomponsMot