แกงแดง
gɛɛng-dɛɛngSignification
1NomA2
curry rouge
un type de curry thaïlandais préparé avec de la pâte de curry rouge, du lait de coco et de la viande ou des légumes.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngcurry rouge
J'aime manger du curry rouge.
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, maman va préparer un curry rouge au porc.
De nombreux touristes veulent goûter au curry rouge thaïlandais.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะทิgà-tíสดsòtและlɛ́พริกแกงprík-gɛɛngคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Le secret pour préparer un délicieux curry rouge est d'utiliser du lait de coco frais et une pâte de curry de bonne qualité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : sortecurry thaïlandais (soupe/ragoût)Partie 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rouge (couleur)2couleur rouge3rougir4être exposé ; éclater au grand jour5lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)rouge (couleur)Partie 2
แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngcurry rougecurry rougeMot