ความสุขสดใส(kwaam sùk sòt săi)

Significations

1NomB2

bonheur éclatant ; gaieté

un sentiment de bonheur radieux, joyeux et vibrant.

Exemples

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1mémoire (capacité)2souvenirในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkenfanceของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săibonheur éclatant ; gaietéและláeและláeet (coordination)เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1rire de quelqu'un ; éclat de rire2rire ; bruit de rire
Mes souvenirs d'enfance sont remplis d'un bonheur éclatant et de rires.

Mots liés

Décomposition du mot

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1bonheur ; contentement2plaisir ; réjouissance3bien-êtrePartie 1
+
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)Partie 2
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săibonheur éclatant ; gaieté