สร้างรายการ(sâang raai gaan)
Significations
1VerbeB1
créer une liste ; faire une liste
faire ou compiler une liste d'éléments, de noms ou d'autres informations.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]สร้างรายการsâang raai gaanสร้างรายการsâang raai gaancréer une liste ; faire une listeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez faire une liste de choses à acheter.
Mots liés
Signification similaire
สร้างลิสsâang lítสร้างลิสsâang lítcréer une liste ; faire une liste
créer une liste ; faire une liste
ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1effectuer une transaction2produire un programme/une émission3détailler ; établir une liste/un registre
- effectuer une transaction
- produire un programme/une émission
- détailler ; établir une liste/un registre
จัดทำรายการjàt tam raai gaanจัดทำรายการjàt tam raai gaan1produire une émission / un programme2dresser une liste / un ordre du jour
- produire une émission / un programme
- dresser une liste / un ordre du jour
ทำลิสต์tam lítทำลิสต์tam lítfaire une liste
faire une liste
Décomposition du mot
สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerPartie 1
+
สร้างรายการsâang raai gaanสร้างรายการsâang raai gaancréer une liste ; faire une liste