อาหารปรุงสำเร็จ(aa-hăan bprung săm-rèt)

Significations

1NomB1

plat préparé ; repas prêt à consommer

nourriture précuite ou entièrement préparée et vendue prête à être consommée, ne nécessitant généralement que d'être réchauffée.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaocuisiner (plats familiaux)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètplat préparé ; repas prêt à consommerมากินmaa ginมากินmaa gin1venir manger (futur / intention)2venir manger
Aujourd'hui, je n'ai pas le temps de cuisiner, j'ai donc acheté un plat prêt à consommer.

Mots liés

Décomposition du mot

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 1
+
ปรุงสำเร็จbprung săm-rètปรุงสำเร็จbprung săm-rètpréparé à l'avance ; prêt à consommerPartie 2
อาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètplat préparé ; repas prêt à consommer