ความยาวนาน(kwaam yaao naan)
Significations
1NomB2
longue durée ; longévité
La qualité ou l'état de ce qui dure longtemps ; une longue période de temps.
Exemples
ความยาวนานkwaam yaao naanความยาวนานkwaam yaao naanlongue durée ; longévitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibeaucoup de personnes ; une fouleต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1être affecté ; être dérangé ; être importuné2être en détresse ; subir des épreuves ; être en difficulté
La longue durée de la guerre a fait souffrir de nombreuses personnes.
3 exemples de plusVoir moins
Notre amitié dure depuis près de 20 ans.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความยาวนานkwaam yaao naanของkŏngชีวิตchee-wítมนุษย์má-nút
Les scientifiques étudient les facteurs qui influent sur la durée de la vie humaine.
ความยาวนานkwaam yaao naanของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngคนkonในnaiยุคyúkนั้นnán
La longévité des civilisations anciennes est un témoignage de la sagesse et de la capacité des peuples de cette époque.
Décomposition du mot
+
ความยาวนานkwaam yaao naanความยาวนานkwaam yaao naanlongue durée ; longévité