Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Personne corrompue ; personne malhonnête
Autre lieu ; autre région
ville de villégiature ; station touristique
The Mall (chaîne thaïlandaise de centres commerciaux)
le/la partenaire boude
fureur ; férocité ; colère violente
mot d'emprunt translittéré
indicateur ; dispositif d'affichage
tendrement aimé ; chéri
soda au citron vert
recul ; contrecoup ; force de rebond
Urine
Voie réservée (circulation)
extrêmement délicieux
dermatophytose ; teigne corporelle
une vierge (femme)
accouchement ; travail
Thep Sathit (district)
égalité du mariage ; mariage pour tous
attention : glissant
approprié ; convenable ; adéquat
Norvège (pays)
un peu ; un instant (Isan/Nord)
porter son regard ; contempler au loin ; observer des yeux
vie conjugale ; vie maritale
paradis de Tavatimsa
très limité ; chiche ; maigre
immobile ; sans mouvement
lavabo
réconciliation ; harmonie
Journal quotidien ; quotidien
Zone urbaine ; milieu urbain
incident ; événement (soutenu)
pédiatrie (abrév.)
poisson des neiges (légine australe ; aussi morue charbonnière)
désir sensuel ; luxure (terme bouddhiste)
personne malvoyante ; aveugle
prix des boissons
Déploiement de troupes ; formation militaire
à l'échelle industrielle
[être] son genre ; [être] son type
interrogatoire ; questionnement
scandale ; ragots scandaleux
cabine (avion/navire)
bouchon en caoutchouc
prostitution
ferme ; champ ; rai
Fidji (pays)
vapeur ; émanations
membre du parti ; militant de base (politique)
arrogant ; hautain
faille ; ligne de faille
câblage ; câblage électrique
crise ; situation critique
miles aériens ; miles de fidélité
véhicule de sauvetage ; véhicule d'intervention d'urgence
ni perception ni non-perception (accomplissement)
système de refroidissement
goût ; penchant ; préférence
à la limite maximale
historique
se marier et s'installer ; fonder une famille
kaki (fruit)
boxe professionnelle ; boxe thaïlandaise professionnelle
faire de la monnaie (sur un billet)
rivet
école ; école de pensée
électeur ; votant admissible
chlorure (ion)
groupe de grades de sergent-major de l’armée thaïlandaise
de première classe ; de haut niveau
tourner [qqch] pour le regarder
récupérer une image
dernier de la file ; dernier tour
téléphérique ; télécabine
bedonnant ; ventru
la même promotion ; l'offre précédente
distribution ; répartition
participant ; personne présente
instigateur ; provocateur
code produit ; code article
petit bosquet ; fourré ; taillis
sulfate
Navire de surface
blanc cassé ; blanc crème
tube fluorescent ; néon (fam.)
groupe de clients cibles ; marché cible
sucer et se nourrir de [qqch]
vérifier l'identité ; authentifier
gâteau au fruit du rônier
marchander ; négocier le prix
Prince Damrong Rajanubhab (personnalité historique thaïlandaise)
taille ; bas du dos
impact environnemental
adulte (animal/insecte)
musée d'art
émission d'un ordre ; commandement
ajouter un élément au menu ; ajouter un menu
flagorner ; flatter avec obséquiosité
fermer/sceller le réservoir