พิสูจน์ตัวตน

pí-sòot dtuua dton

Significations

1VerbeB1

vérifier l'identité ; authentifier

prouver ou vérifier l'identité d'une personne ; authentifier quelqu'un (ou soi-même)

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarte nationale d'identité ; carte d'identitéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonvérifier l'identité ; authentifier
Vous devez utiliser votre carte d'identité pour prouver votre identité.

Mots liés

Décomposition du mot

พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1tester ; essayer2relire ; corriger3prouver ; vérifierExaminer ou vérifier quelque chose en l'utilisant ou en l'expérimentant pour voir comment cela fonctionne ou si c'est vrai.Partie 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identité ; soi2existence en tant qu'individu3en personne ; soi-mêmeSon vrai soi ou son identité personnelle ; ce que l'on est vraiment.Partie 2
พิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonพิสูจน์ตัวตนpí-sòot dtuua dtonvérifier l'identité ; authentifier