ดูดกิน
dùut-ginSignification
1VerbeB2
sucer et se nourrir de [qqch]
aspirer et se nourrir de quelque chose, à la manière des insectes qui sucent la sève ou des parasites qui sucent le sang
Exemples
ยุงyungยุงyungmoustiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecte ; bestioleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalดูดกินdùut-ginดูดกินdùut-ginsucer et se nourrir de [qqch]เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueur4points de vie ; PV (jargon vidéoludique)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantและlɛ́และlɛ́et (coordination)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentation
Les moustiques sont des insectes qui sucent le sang des humains et des animaux pour se nourrir.
3 exemples de plusVoir moins
เพลี้ยอ่อนplíia-ɔ̀ɔnกำลังgam-langดูดกินdùut-ginน้ำเลี้ยงnáam-líiangจากjàakยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngต้นกุหลาบdtôn-gù-làap
Les pucerons sucent la sève des jeunes pousses du rosier.
พยาธิpá-yâatปากbpàakขอkɔ̌ɔเป็นbpenปรสิตbpà-rá-sìtที่tîiใช้cháiปากbpàakเกาะgɔ̀กับgàpผนังpà-nǎngลำไส้lam-sâiเพื่อpʉ̂ʉaดูดกินdùut-ginเลือดlʉ̂ʉat
L'ankylostome est un parasite qui utilise sa bouche pour se fixer à la paroi intestinale afin de sucer le sang.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiดูดกินdùut-ginของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจากjàakซากสัตว์sâak-sàtอื่นʉ̀ʉn
Les biologistes ont observé le comportement d'une espèce d'insecte qui aspire les fluides des carcasses d'autres animaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dùut
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)sucer ; aspirerPartie 1
+
ดูดกินdùut-ginดูดกินdùut-ginsucer et se nourrir de [qqch]sucer et se nourrir de [qqch]Mot