ดูดกิน(dòot gin)
Significations
1VerbeB2
sucer et se nourrir de [qqch]
aspirer et se nourrir de quelque chose, à la manière des insectes qui sucent la sève ou des parasites qui sucent le sang
Exemples
ยุงyungยุงyungmoustiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecte ; bestioleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดูดกินdòot ginดูดกินdòot ginsucer et se nourrir de [qqch]เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sang2lignée ; ascendance3esprit ; vigueurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesและláeและláeet (coordination)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentation
Les moustiques sont des insectes qui sucent le sang des humains et des animaux pour se nourrir.
Mots liés
Signification similaire
เกาะกินgò ginเกาะกินgò gin1[vivre] aux crochets de [qqn] ; profiter de [qqn]2[se] nourrir de [qqc] en s'y fixant (comme un parasite)
- [vivre] aux crochets de [qqn] ; profiter de [qqn]
- [se] nourrir de [qqc] en s'y fixant (comme un parasite)
สูบsòopสูบsòop1fumer (tabac, etc.)2pomper ; soutirer (fluide ou gaz)3pompe4aspirer
- fumer (tabac, etc.)
- pomper ; soutirer (fluide ou gaz)
- pompe
- aspirer
Décomposition du mot
+
ดูดกินdòot ginดูดกินdòot ginsucer et se nourrir de [qqch]