ละเมาะ
lá-mór
Significations
1NomB2
petit bosquet ; fourré ; taillis
un petit groupe ou bouquet d'arbres ou d'arbustes poussant rapprochés ; un petit bosquet, taillis ou fourré.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)แวะพักwá pákแวะพักwá páks'arrêter pour se reposer ; faire une halteใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mórpetit bosquet ; fourré ; taillisข้างkâangข้างkâang1à côté de ; près de2latéral ; de côté (modificateur)3côté ; flanc4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลบlòpหลบlòp1esquiver ; éviter2se cacher ; se mettre à l'abri3éluder ; se soustraire àแดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementและláeและláeet (coordination)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námboire de l'eau
Les enfants se sont arrêtés sous un petit bosquet près de la rizière pour s'abriter du soleil et boire de l'eau.