ผลกระทบสิ่งแวดล้อม(pŏn-grà-tóp sìng-wâet-lóm)
Significations
1NomB2
impact environnemental
Les effets ou les conséquences d'actions, de projets ou d'événements naturels sur le monde naturel.
Exemples
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàélimination des déchets ; jet de détritusลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuveก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtcauser [qqc] ; mener à [qqc] ; donner lieu à [qqc]ผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómimpact environnementalที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengsérieux ; sévère ; grave
Jeter des déchets dans la rivière cause de graves impacts environnementaux.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoควรkuuanพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสร้างsâangโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Nous devrions prendre en compte l'impact environnemental avant de décider de construire une usine industrielle.
รายงานraai-ngaanการประเมินgaan bprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómEIAสรุปว่าsà-rùp wâaโครงการkrohng gaanนี้néeไม่mâiผ่านเกณฑ์pàan genและláeต้องมีdtông meeการปรับปรุงgaan bpràp bprung
Le rapport d'évaluation de l'impact environnemental (EIE) a conclu que ce projet ne répondait pas aux critères et devait être révisé.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómในnaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเกิดจากgèrt jàakการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhk
Les scientifiques étudient les impacts environnementaux à long terme causés par le changement climatique mondial.
Décomposition du mot
+
ผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómimpact environnemental