Les mots thaïs les plus courants

coefficient (mathématiques / statistiques)

supposition infondée ; imagination

crise ; situation critique

invité d’honneur ; invité de marque (formel)

écriture jawi ; malais de Pattani

absolu ; complet

invoquer de l'énergie ; rassembler ses forces

faire bouillir du latex/de la résine

discussion de groupe ; groupe de discussion

médias numériques

bénévolat

cuisine commune / partagée

d'accord, comme ça ; faisons comme ça

formations mentales ; fabrications mentales

frappe à l'aveugle

Afrique du Nord (région)

silence involontaire à l'antenne

bouillon clair ; soupe claire

expérimenté sur scène

équipe de conception

fleur de pavot

multimètre (appareil de mesure électrique)

Département du contrôle de la pollution (Thaïlande)

créer un modèle ; construire un modèle

goût raffiné ; style délicat et soigné

document secret ; document confidentiel

accumuler du prestige ; accumuler des mérites

Garcinia cowa (feuille acide)

exploitation ; profiter [de qqn]

plaisanter ; faire le pitre

ciel ; firmament

saxophone

accident grave

lutte ; bataille pour s'emparer [de qqch]

mangrove ; forêt de palétuviers

arroser de balles ; tirer sans discernement

chantier de construction

résidu ; restes

chambre haute ; sénat

regarde là-bas !

remplaçant ; joueur de réserve

heure du coucher

résonnant ; retentissant ; qui fait écho

précommander

défense nationale ; défense du pays

réglage ; calibrage ; ajustement

coronavirus

fou de joie ; ravi

complètement mouillé ; trempé

agence de publicité

paroles

hall central ; hall d'entrée ; atrium

victoire sur le mal / la tentation (bouddhisme)

tache de graisse ; dépôt de graisse

égratignure ; coup de griffe ; coup d'ongle

milieu des affaires ; communauté des affaires

îles Ang Thong

remercier quelqu’un pour sa gentillesse

centre d'opérations/de commandement

[vivre/habiter] sur des terrains plus élevés et secs

massage traditionnel thaïlandais

rouleaux de printemps frits

peintre (artisan)

sentier de randonnée ; chemin forestier

personne de Hat Yai ; habitant de Hat Yai

trouver [qqch] à manger ; chercher à manger

non merci ; je passe

bon ; bienveillant ; généreux

résumer

vaste et dégagé ; spacieux

Siam (ancien nom de la Thaïlande)

borne kilométrique

image de Bouddha de la victoire

rivière Ping

ne pas pouvoir ; ne pas supporter

très maigre ; émacié ; décharné

ascète bouddhiste non tonsurée

action ; effet (d'un agent actif)

pièce jointe (fichier joint)

droit fiscal

siège de méditation ; lieu de méditation

rébellion ; insurrection

composant interne ; recharge

timide ; facilement gêné

verser des œufs

slam dunk (basket-ball)

forme standard de vers thaï ; klon suphap

selon la convention ; dans les règles

peinture antirouille

rapidement; couramment; avec fluidité

Trimūrti (triade hindoue)

badminton (sport)

flatter [qqn] ; s'aplatir devant [qqn] ; s'attirer les faveurs (de [qqn])

jeu vidéo

chant en direct

ton phonétique

dans la bonne position

staff technique

découper à l'emporte-pièce

Acacia penné ; Senegalia pennata