กระเช้าลอยฟ้า

grà-cháo loi fáa

Significations

1NomB1

téléphérique ; télécabine

un véhicule suspendu à un câble en mouvement et transportant des personnes, en particulier pour monter ou descendre une montagne.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)กระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaกระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáatéléphérique ; télécabineขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[monter] ; s'élever (en s'éloignant)2et plus ; ou plusบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnes
Nous avons pris un téléphérique pour monter la montagne.

Mots liés

Décomposition du mot

กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1panier-cadeau / corbeille2téléphérique ; télécabine3panier (tressé)Un panier préparé garni de cadeaux ou de produits, souvent offert lors d'occasions spéciales.Partie 1
+
ลอยloiลอยloi1flottant ; à la dérive2flotter ; dériver3planer ; être suspendu4faire flotter (prix/taux de change)non fixé à un endroit ; transporté par l'air ou par l'eauPartie 2
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu ciell'étendue au-dessus de la terre où le soleil, la lune et les nuages apparaissentPartie 3
กระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaกระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáatéléphérique ; télécabine