พุงโต
pung-dtooSignification
1AdjectifB1
bedonnant ; ventru
avoir un gros ventre proéminent.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserพุงโตpung-dtooพุงโตpung-dtoobedonnant ; ventru
Mon frère aîné mange beaucoup, alors maintenant il a un gros ventre.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอ้วนûuanแค่kɛ̂ɛพุงโตpung-dtooเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmเบียร์biia
Il a dit qu'il n'est pas gros, il a juste un gros ventre parce qu'il aime boire de la bière.
ผมpǒmจะjàเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างจริงจังyàang-jing-jangอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakพุงโตpung-dtooไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Je vais commencer à faire de l'exercice sérieusement la semaine prochaine parce que je ne veux pas que mon ventre grossisse davantage.
ภาวะpaa-wáพุงโตpung dtohอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênโรคเบาหวานrôhk bao wăanและláeโรคหัวใจrôhk hŭua jai
Avoir un gros ventre proéminent peut être un signe de risque pour diverses maladies telles que le diabète et les maladies cardiaques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pung
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พุงโตpung-dtooพุงโตpung-dtoobedonnant ; ventrubedonnant ; ventruMot