Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
changer de tonalité musicale
dans toutes les directions ; partout
nouvel arrivant; nouveau venu
toutes les forces ; force totale ; toutes les ressources
giga- (10^9)
BD ; anniversaire (abrév. familière)
vert vif / éclatant
danse
chaleur du soleil ; brume de chaleur
architecturalement ; sur le plan architectural
chamaillerie ; querelle ; dispute
renoncer à un droit ou une place ; décliner un droit
faire l'appel ; appeler un nom
partager une recette ou une formule
faire frire de l'ail
bien-aimé ; très aimé
âge de la maternelle ; âge préscolaire
(régional) tremper quelque chose
frette (sur un instrument à cordes)
palanquin ; chaise à porteurs ; litière
plein de ressentiment ; offensé ; mécontent
rainurer ; creuser
recevoir de la bonté ; obtenir clémence
heures de grande écoute ; période dorée
force de l'eau ; pression de l'eau
Véga (étoile)
configuration / réglage
organisation privée ; ONG
objectif de vente ; cible de vente
marmonner ; murmurer
chant sacré bouddhiste
Uranus
la couleur blonde
lunettes de soleil
rive du Mékong ; le long du Mékong
texture du rouge à lèvres
prairie ; savane
restauration rapide ; fast-food
fumer du tabac
cacao glacé
palmier éventail ; palmier du genre Licuala
organisation secrète ; groupe clandestin
regarder la télévision ; regarder la télé
sale ; crasseux ; débraillé
feu moyen (cuisson)
instigateur ; troll
apparence magnifique ; belle femme (littéraire)
réciter la table de multiplication
être au chômage
sous-officier
conditions de vie ; circonstances de la vie
champ pétrolifère ; gisement de pétrole
développement de produit
Route Rama IX
chef de division ; chef de bureau
habitant du nord (Thaïlande)
celui-ci ; ceci
rencontres amicales ; réunion conviviale
court-métrage
assurance habitation
déprimé ; abattu ; mélancolique ; apathique
transport ; acheminement
échantillon de produit ; échantillon
toucher le corps de [qqn]
appétissant ; alléchant
ne pas aimer [qqn] ; détester [qqn]
lécher les bottes ; fayoter
Autorité provinciale de distribution d'eau
carpe (poisson)
planter des palétuviers ; restaurer les mangroves
l'action de jeter ; un jet ; un lancer
jus de pandan
Bon vendredi !
mal à l'aise ; embarrassé ; gêné
accuser sans fondement
confusion ; perplexité
au mauvais moment
commission ; prélèvement ; part
Poh-Chang Academy of Arts
aubergine
batteur électrique ; robot pâtissier
cyclone ; cyclone tropical
proverbe thaïlandais
lattes de bois ; treillis en bois ; claustra
don monétaire
composer une mélodie
orange fraîche ; oranges fraîches
montant net
acclamer ; louer ensemble (à l'unisson)
wonton frit
dire la bonne aventure [à qqn] ; prédire l'avenir [de qqn]
renommé ; dont on parle beaucoup
bouillant intensément
rêverie ; rêves chimériques
pâte de piment au tamarin ; trempette au tamarin
personne théâtrale ; drama queen (informel)
frites
mélamine (composé)
Année du Buffle (zodiaque chinois)
prêter serment ensemble ; faire un vœu conjoint