อันเนี้ย(an níia)
Significations
1PronomA1
celui-ci ; ceci
celui-ci ou ceci (forme orale très familière de อันนี้อันนี้an néethis; this one (near the speaker), utilisée pour désigner un objet général près du locuteur)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níiacelui-ci ; ceciเอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeje veux celui-ci ; je prends celui-ciแหละlàeแหละlàeparticule d'insistance / de focalisation (familier)
J'aime celui-ci. Je vais prendre celui-là.
Décomposition du mot
+
อันเนี้ยan níiaอันเนี้ยan níiacelui-ci ; ceci