เฟรต(frèt)
Significations
1NomB2
frette (sur un instrument à cordes)
Une bande de métal en relief en travers de la touche d'une guitare ou d'un autre instrument à frettes, utilisée pour changer la hauteur du son.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtjouer des accordsGให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหกhòkหกhòk1six (6)2six (forme liée aux classificateurs)3renverserตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisเฟรตfrètเฟรตfrètfrette (sur un instrument à cordes)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1troisième ; 3e (dans l'ordre)2le/la troisième ; la troisième place
Si vous voulez jouer un accord de sol, appuyez sur la sixième corde à la troisième frette.