ค่าต๋ง(kâa dtŏng)
Significations
1NomB2
commission ; prélèvement ; part
des frais, une commission, un pourcentage ou une part prélevés sur une transaction, en particulier par la maison ou le croupier dans un jeu d'argent
Exemples
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1banquier ; la maison (au jeu)2bookmaker ; preneur de parisจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หักhàkหักhàk1casser ; briser2être cassé3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6enfreindre ; violer7moins (arith.)ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏngcommission ; prélèvement ; partทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têechaque fois que ; toutes les fois queมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesชนะchá-náชนะchá-ná1gagner ; vaincre [qqn]2surmonter ; triompher de [qqch]เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1parier ; miser2pari ; mise ; enjeu3faire monter les enchères ; s'investir davantage (figuré)
Le donneur prélèvera une commission à chaque fois que quelqu'un gagne un pari.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ต๋งdtŏngต๋งdtŏng1prélever une commission ; percevoir des frais2part ; commission ; prélèvementPartie 2
ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏngcommission ; prélèvement ; part