เตะฝุ่น(dtè fùn)
Significations
1VerbeB2
être au chômage
être au chômage ; être sans emploi (idiomatique)
Exemples
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins deหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnêtre au chômageอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il a obtenu son diplôme il y a plusieurs mois, mais il est toujours au chômage.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnêtre au chômage