ประดักประเดิด(bprà-dàk-bprà-dèrt)

Significations

1AdjectifB2

mal à l'aise ; embarrassé ; gêné

se sentir timide ou mal à l'aise dans une situation sociale ; ne pas être à l'aise.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtmal à l'aise ; embarrassé ; gênéนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)เจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแฟนfaenแฟนfaen1fan ; supporter2partenaire amoureuxครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la première fois2pour la première fois3premier ; première (d'une occurrence)
Il avait l'air un peu mal à l'aise lorsqu'il a rencontré les parents de sa petite amie pour la première fois.

Mots liés