Les mots thaïs les plus courants

distribution de produits (logistique)

juste assez pour vivre ; suffisant pour subsister

sélectionner des acteurs

en taches ; par plaques

garçon de temple

Poulet grillé (brochettes)

Entreprise ; société commerciale

salon du livre

coût caché ; dépense cachée

passer un examen de maths

rang royal ; titre royal

arrière-grand-père maternel

promotion (emploi/grade)

garderie ; foyer pour enfants

arme biologique

plante médicinale ; herbe

boîte à pharmacie ; pilulier

R&B (genre musical)

Les quatre régions

jouer au tennis de table

production (médias/musique/événement)

violet (couleur)

prix net ; prix final

redonner des forces ; fortifier

merveilleux ; mystérieux ; étonnant

salle principale du temple (viharn)

plage de Chao Samran

Apathique ; stagnant ; terne

Avoir encore de l'énergie ; avoir des forces restantes

fournir de la lumière ; éclairer

engueuler [qqn] violemment ; insulter [qqn]

objets en or ; bijoux en or

inquiétude ; anxiété ; détresse

qualification en études palies ; grade d’examen de pali

deviner le résultat [de qqch]

inquiet ; anxieux ; tourmenté

province de Phayao

sélectionner méticuleusement ; trier sur le volet

feuille de Yanang

critères de notation ; grille d'évaluation

gesticuler ; utiliser le langage corporel

soie thaïlandaise

Khun Thot

abîme ; gouffre ; précipice

sourire d'un air amusé

évaluateur ; estimateur

réciter des prières funèbres bouddhiques

Jeux paralympiques ; paralympiques

membre du Conseil d'État ; conseiller d'État

encastré ; intégré

Sun Tzu ; ancien stratège militaire chinois

données numériques ; chiffres

clinique de beauté

longue portée (physique) ; influent

Empire romain (État historique)

tomber sur un fan obsessionnel

Bang Khla (district en Thaïlande)

James Bond ; Agent 007 (espion fictif)

lit d’un cours ou plan d’eau ; fond marin

émission culinaire ; émission de cuisine

consommation

sortir un single (chanson)

actualité brûlante ; information à la une

se calmer ; ralentir

bureau de vote

régurgiter ; avoir des haut-le-cœur

district de Bang Khun Thian

faire du vélo ; pédaler

sec et dur ; encroûté ; incrusté

chauffeur de camion ; camionneur

canal de distribution ; canal de vente

ratatiné et plat ; flétri

Intérêt public ; utilité publique

Chasse (aux animaux sauvages)

équipe juridique

critiquer quelqu'un dans son dos

un appel (demande de révision)

Hôpital des moines (Bangkok) ; Priest Hospital

Indemnisation ; compensation

très haut ; imposant

soudainement ; brusquement ; à l’improviste

co-investisseur ; partenaire d'investissement

timide ; pudique

apprendre [qqc] par cœur ; mémoriser [qqc]

voiture de collection ; voiture ancienne

maison d'hôtes ; hébergement économique

décoration ; ordre ; insigne

île rocheuse

procession d'ordination

demander à [qqn] d'acheter [qqc]

règle fixe ; règle stricte

un Romain ; les Romains (peuple de la Rome antique)

centre-ville ; cœur de la ville

camion à six roues

mettre sa main en coupe autour de sa bouche

sujet de conversation

remorquer ; attacher à l'arrière ; ajouter à la fin (fig.)

extrêmement chaud ; brûlant de fièvre

Bureau provincial de la santé publique

disque DVD