ฟรายส์

fraai

Signification

1NomA1

frites

fins bâtonnets de pomme de terre frits et consommés chauds, souvent servis en accompagnement ou en collation

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherฟรายส์fraaiฟรายส์fraaifrites
J'aime manger des frites.
3 exemples de plus
ขอkɔ̌ɔฟรายส์fraaiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngครับkráp
Une portion de frites, s'il vous plaît.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginฟรายส์fraaiจิ้มjîmซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têet
Les enfants aiment manger des frites trempées dans du ketchup.
ฉันchǎnสั่งsàngเบอร์เกอร์bəə-gə̂əกับgàpฟรายส์fraaiเป็นbpenอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
J'ai commandé un burger et des frites pour le déjeuner.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ฟรายส์ se dit ฟราย ?

fraai

  • Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟร, la première consonne ฟ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

fraai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

ส์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——