Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
brandy
abri; refuge; asile
fête d'entreprise
données brutes
rugissement ; grognement
aguerri ; expérimenté ; blasé
orange vif ; orange rougeâtre
accumuler des crédits universitaires
par nature ; de manière innée (souvent péj.)
gérer [qch] pour le compte de [qqn]
bulbe ; réservoir ; petite poche ; ampoule
marmonner des plaintes ; maugréer à voix basse
langage formel ; langue officielle
intemporel ; atemporel
chaux rouge (pâte de chaux éteinte pour le bétel)
parler durement ; utiliser des mots forts
café moulu
être familier avec
canal ; voie d’eau
être endommagé ; être meurtri
zone de la poitrine ; buste
eau glacée
éducation ; éducation des enfants
faible ; sans force ; épuisé
passer la nuit [quelque part]
œdème pulmonaire ; liquide dans les poumons
être allongé ou dormir en boule
décomposition ; dégradation
joyeux ; ravi
prêt à parler ; prêt à discuter
magasin de tissus
être allergique aux fruits de mer
agréablement romantique ; romantique et plaisant
pop-corn ; maïs soufflé
la Parole (de Dieu) ; le Verbe divin
barre d'armature ; acier d'armature
nouveau rendez-vous
yeux enfoncés
gravité
taquinerie amicale
allergène ; allergénique
délicieux ; au goût exquis
déviation ; inflexion (général)
faire un panoramique
faire un feu de camp
musique pop thaïlandaise
projet de recherche
désir de non-existence (bouddhisme)
très acide ; qui fait plisser la bouche
fusion (changement de phase)
se faufiler
fixer un écran
s'assoupir ; s'endormir doucement
faire de l'exercice ; s'entraîner
graisse saturée
Professeur Ann (titre/nom)
rincer le riz
parfumerie ; encens ; articles de toilette parfumés
ajustement ; correction ; révision
pollen de fleur
arts et culture
système de suspension (d'un véhicule)
un battant ; une personne résiliente
tracer des lignes (art/design) ; tracer des lignes de construction
prénom féminin
à bout portant ; de très près
formation ; prise de forme
zone contrôlée ; zone réglementée
se rendre complètement ; céder
apparaître et disparaître de façon répétée ; faire de brèves apparitions
configurer un appareil
commérages
coulisses (film/émission)
foncer sur ; se précipiter sur
performance au travail ; résultat du travail
s'allonger ; s'incliner en arrière
scone (petit pain britannique)
afficher un écran bleu (pas de signal)
marge de sécurité ; provision ; réserve
Carême bouddhiste (Vassa)
produits alimentaires
mémorable ; impressionnant
cordes vocales
centre commercial CentralWorld
au point mort ; paralysé
curer / nettoyer les oreilles de [qqn]
prénom royal thaï (Boripat/Boriphat/Paribatra)
plaque dentaire
en émoi ; dans la tourmente ; chaotique
garder le silence ; se taire
goutte céleste ; rosée céleste (poétique)
valeur de premier ordre ; blue chip
cours de langue ; classe de langue
aimer manger épicé ; apprécier les plats relevés
avoir des crampes d'estomac ; avoir des nausées
fil de terre
Rappel ; aide-mémoire
moteur à essence
pop-up
algorithme