การหลอม
gaan-lɔ̌ɔmSignification
1NomB1
fusion (changement de phase)
le processus par lequel un solide devient liquide sous l'effet de la chaleur
Exemples
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmการหลอมgaan-lɔ̌ɔmfusion (changement de phase)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngglaceเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàakrésulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnchaleur
La fonte de la glace est causée par la chaleur.
7 exemples de plusVoir moins
Les enfants adorent regarder le chocolat fondre lors de la préparation de desserts.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngให้hâiเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
La fusion est le processus qui fait passer d'un état solide à un état liquide.
จุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoคือkʉʉอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiเกิดgə̀ətการหลอมgaan-lɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngสารบริสุทธิ์sǎan-bɔɔ-rí-sùtภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danที่tîiกำหนดgam-nòt
Le point de fusion est la température à laquelle la fusion d'une substance pure se produit sous une pression spécifique.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmทองคำtɔɔng-kamต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
Faire fondre de l'or nécessite une chaleur très élevée avant qu'il ne puisse être transformé en bijoux.
โรงงานroong-ngaanรีไซเคิลrii-sai-kəənมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnการหลอมgaan-lɔ̌ɔmกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเพื่อpʉ̂ʉaนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-mài
L'usine de recyclage dispose d'un processus pour faire fondre les canettes en aluminium en vue de leur réutilisation.
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmเหล็กในlèk-naiเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔmอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtเหล็กกล้าlèk-glâa
La fusion du fer dans un four à haute température est une étape cruciale de l'industrie de la fabrication de l'acier.
กระบวนการgrà-buuan-gaanหลอมlɔ̌ɔmโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมีmiiจุดหลอมเหลวjùt-lɔ̌ɔm-lěeoที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Le processus de fusion d'un alliage est plus complexe que la fusion d'un métal pur car chaque composant a un point de fusion différent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1fondre ; fusionner2fondre (du métal)3mélanger ; intégrerfondre ; fusionnerPartie 2
การหลอมgaan-lɔ̌ɔmการหลอมgaan-lɔ̌ɔmfusion (changement de phase)fusion (changement de phase)Mot